マトリョーシカ
６月２０日(月)
私がひとりで店番をしておりましたら
ウクライナから来たという白人の青年が
来店してくれました。
留学生で日本語があまり分からないとのことで
焦りました。
サンクトペテルブルクに住むナージャのお友達？
「違います。」
外大生からの紹介で？「違います。」
うーん。コミュニケーションが取れないし
注文もなかなかうまくいきません。
なんだか話がかみ合わず、
もしかして、お客さんではない？の？かしら？
そこで
丁度うちに来ていたメンバーがウクライナ語を
iphoneで翻訳してくれたんですが
彼は読めませんでした。
なぜ？
可愛いマトリョーシカを売りに来ていました。
訪問販売です。
なるほど、訳がわかってホッと安心
そこに
マスターが降りてきました。
楽しく青年とお話しています。
おーーなるほど。へーー凄いね。頑張ってるんだね。云々
うん？買うのか？買うつもりだな(確信的)
そして
マスター２ペアお買い上げ♪
１０日分の食費がぶっ飛びました。
ちょっとちょっとーーーーっあなたーーーーっ！
でも
やりくり主婦。更にパワーアップします。
なんかいっぺんに世帯数増えたこの感じ
食費どうしようと思わず思ってしまった(ハハハ…)遠い目
そして
珈琲は飲まずに帰って行きました。へ？えっ？
おーーーーーっ！？
思い出に飲んで行ってほしかった。
最後に
ウクライナ青年 「幸せが訪れますように」
マスター 「you too．」
そんなこんなの雨の日の、笑間でのひとコマでした。
これでいいのだ。
おしまい
みなさま。良き一週間を！！